 |
Soru 1: Avro’ya geçiş, Kıbrıs’ta fiyat artışına sebep olacak mı?
Cevap: Avro’ya geçiş, fiyat artışı için gerekçe gösterilemez. Ancak, kesirli fiyatların yukarıya doğru yuvarlanması yüzünden bazı ürünlerin fiyatlarına, özellikle parasal değeri düşük ürünlerin fiyatlarına, az bir zam gelebilir. Kamuoyunun yoğun ve düzenli biçimde bilgilendirilmesi ve uygun caydırıcı önlemlerin alınması, bu olayı önemli ölçüde sınırlandıracağı beklenmektedir. Aynı zamanda, Avro’nun tedavüle konmasından kaynaklanacak döviz farklarındaki tasarruflardan dolayı, bazı ürünlerin fiyatında düşüş beklenmektedir.
Soru 2: Avro’ya geçen diğer ülkelerde ne oldu?
Cevap: Ulusal paradan Avro’ya geçildiğinde kesirli fiyatların yukarıya doğru yuvarlanması olayı, kamuoyunun genellikle Drahmi ve Liret gibi değeri önemli ölçüde daha düşük para kullanımına alışık ülkelerde görüldü. Özellikle İrlanda’da ve ulusal paranın değeri Avro’nunkinden daha yüksek olduğu başka ülkelerde (Kıbrıs’ta da olduğu gibi) bu olay sınırlıydı. Avrupa Komisyonu’nun yaptığı araştırmalara göre, kesirli fiyatların yuvarlanmasının enflasyondaki etkisi, ancak % 0,2 olup sadece lokantalarda ve içki gibi bazı ürünlerde sınırlı kalmıştır. Ayrıca araştırmalar, kesirli fiyatların yukarıya doğru yuvarlanması olayının, uygun önleyici önlemlerin alınması ve kamuoyunun yeterli olarak bilgilendirilmesi yoluyla etkili biçimde giderilebildiğini göstermiştir. Avro’nun kabul edilmesinin enflasyon üzerindeki etkisi olmadığı, Belçika ve İrlanda gibi halk tarafından geniş kabul gören ülkelerdeki deneyim de bunu göstermektedir.
Soru 3: O zaman insanların çoğu, neden Avro’nun fiyat artışına sebep olacağına inanmaktadır?
Cevap: Diğer Avrupa Birliği ülkelerinde de olduğu gibi, Kıbrıs’taki insanların çoğunun, Avro’ya geçişin fiyat artışına sebep olacağına inandığı bir gerçektir. Bu anlayış, yanlış bir intibadan kaynaklanmaktadır.Gerçekte Avro’ya geçişten sonra haklı olmayan fiyat artışları, özellikle günlük olarak tüketilen az sayıda ürünlerde meydana geldi. Bu da, sorunun büyüklüğünü aşırı biçimde vurguladı. Ne var ki, enflasyonun ortalama oranı, sadece çok az ölçüde etkilendi. İrlanda gibi bazı ülkelerde, Avro’nun tedavüle konmasından hemen sonra gelen dönemde enflasyonda bir düşüş bile görüldü. Hele Kıbrıs’taki kamuoyunun fiyat artışıyla ilgili beklentilerine ilişkin yanlış anlayış, Kıbrıs ile Yunanistan arasındaki özel ilişkilerden ve Avro’nun tedavüle konmasının Yunanistan’daki olumsuz bazı etkilerinden dolayı güçlenmektedir.
Soru 4: Haklı olmayan fiyat artışının önlenmesine yönelik hangi önlemlerin uygulanması hedeflenmektedir?
Cevap: Hükümet, kesirli fiyatların yuvarlanmasından kaynaklanacak muhtemel artışları en düşük düzeyde tutmak için gerekli tüm önlemleri almaya kararlıdır. Bu önlemlere şunlar da dahil edilecektir:
- Vatandaşların Avro’ya alışması için düzenli bilgilendirme,
- Avro’nun tedavüle konmasından birkaç ay önce ve sonraki dönemlerde fiyatların hem Kıbrıs lirası (£) hem de Avro (€) olarak kaydolması.
- Fiyatların düzenli olarak takip edilmesi.
- Avro’nun tedavüle konmasından önce ve ondan sonra belli bir süre için şirketlere artış yapmaktan kaçınmalarına yönelik telkinde bulunmak.
Avro’nun kabulü, fiyat artışına sebep olacak mı?
Anlayışlar ve gerçek
Daha fazla bilgiler:
www.mof.gov.cy
www.centralbank.gov.cy
www.ecb.int
www.europa.eu.int/euro
Kaynak: “Did the euro cause prices to rise: Perceptions and reality”, European Commission
Metinler: Maliye Bakanlığı ve Kıbrıs Merkez Bankası
B.E.D. 78/2006-300.000
Basın ve Enformasyon tarafından yayınlandı.
Basım: Zavallis Litho Ltd
No documents found |